Our Lives: Skupnost
sobota, 25. novembra, ob 20.00
Center kulture Španski borci
Mednarodna improvizacijska poslastica, kjer se na odru srečajo umetniki iz sedmih držav. Ustvarjalci iz različnih kulturnih, ekonomskih, političnih in tudi umetniških okolij, se posvečajo tematiki skupnosti. Prvi primer za igrivo raziskavo je kot na dlani - mednarodna skupnost gledaliških improvizatorjev. Ali pa kar skupnost ljudi, ki se zanimajo za tovrstno umetniško ustvarjanje in se med drugim srečajo prav na tem dogodku.
Življenje v sodobnih oblikah kapitalizma postaja nevzdržno. In Evropska unija, kjer živijo ustvarjalci predstave, ni nobena izjema. Ena od strategij preživetja je, da gradimo in na vse pretege ščitimo male skupnosti, ki nam ponujajo drugačne odnose. Z umetniškim delovanjem ne moremo in nimamo namena proizvajati velikih družbenih sprememb, lahko pa naredimo prostor za kolektivno ustvarjanje, prostor, v katerem je mogoče preživeti in se pri tem celo dobro imeti. Obenem na mikroravni razvijamo modele sodelovanja in soustvarjanja, za katere verjamemo, da se jih da uporabiti tudi drugje.
Skupaj bomo, performerke in performerji ter gledalke in gledalci, preživeli le dve uri, a to še ni razlog, da se ne bi dotaknili pomembnega človeškega vprašanja – kako si pravzaprav želimo živeti skupaj? Vsak trenutek je dober trenutek za to vprašanje in spotoma lahko iščemo odgovore.
Zamisel in režija: Maja Dekleva Lapajne
Igra in soavtorstvo: Alenka Marinič, Alexander Georgiev Mitrev, Audrius Bruzas, Beatrix Brunschko, Gilles Delvaulx, Mia Møller
Glasba v živo in soavtorstvo: Hannu Risku
Oblikovanje svetlobe in tehnično vodstvo: Borut Cajnko
Umetniško posvetovanje: Christoph Jungmann, Matthieu Loos, Michaela Puchalková
Izvršni producent: Juš Milčinski
Produkcija: Kolektiv Narobov, Zavod Federacija
Koprodukcija: Gorilla Theater, Combats Absurdes, Česká improvizační liga
Soorganizator: Španski borci
Podpora: Sofinancira program Evropske Unije Ustvarjalna Evropa, Mestna občina Ljubljana
Predstava Our Lives: Skupnost črpa navdih in nadalje razvija zamisli in metode, uporabljene v predstavah Zadnja želja in Skupnost na festivalih Goli oder in Improtheaterfestival Würzburg. Iskrena zahvala vsem soustvarjalcem predstav: Amy Moule, Amy Shostak, Borut Bučinel, Borut Cajnko, Daniel Orrantia, Eva Jus, Evren Gülseven, Goran Završnik, Gregor Moder, Hannu Risku, Heather Urquhart, Inbal Lori, Jan Hrušovar, Jim Libby, Juš Milčinski, Katarina Veselko, Keng-Sam Chane Chick Té, Koray Bülent Tarhan, Lee White, Lena Försch, Marko Mayerl, Mistral Majer, Olivija Grafenauer, Peter Frankl, Sara Šoukal, Sarah Michaelson, Thorsten Brand, Tomaž Lapajne Dekleva, Vid Sodnik in Zeynep Özyurt Tarhan.
Vstopnina: 10 eur / 6 eur - dijaki, študentje in upokojenci
Prodaja vstopnic: www.mojekarte.si in prodajna mesta mojekarte.si ter na blagajni CK Španski borci od ponedeljka do petka od 17.00 do 19.00 ter uro pred pričetkom predstave
Center kulture Španski borci
Mednarodna improvizacijska poslastica, kjer se na odru srečajo umetniki iz sedmih držav. Ustvarjalci iz različnih kulturnih, ekonomskih, političnih in tudi umetniških okolij, se posvečajo tematiki skupnosti. Prvi primer za igrivo raziskavo je kot na dlani - mednarodna skupnost gledaliških improvizatorjev. Ali pa kar skupnost ljudi, ki se zanimajo za tovrstno umetniško ustvarjanje in se med drugim srečajo prav na tem dogodku.
Življenje v sodobnih oblikah kapitalizma postaja nevzdržno. In Evropska unija, kjer živijo ustvarjalci predstave, ni nobena izjema. Ena od strategij preživetja je, da gradimo in na vse pretege ščitimo male skupnosti, ki nam ponujajo drugačne odnose. Z umetniškim delovanjem ne moremo in nimamo namena proizvajati velikih družbenih sprememb, lahko pa naredimo prostor za kolektivno ustvarjanje, prostor, v katerem je mogoče preživeti in se pri tem celo dobro imeti. Obenem na mikroravni razvijamo modele sodelovanja in soustvarjanja, za katere verjamemo, da se jih da uporabiti tudi drugje.
Skupaj bomo, performerke in performerji ter gledalke in gledalci, preživeli le dve uri, a to še ni razlog, da se ne bi dotaknili pomembnega človeškega vprašanja – kako si pravzaprav želimo živeti skupaj? Vsak trenutek je dober trenutek za to vprašanje in spotoma lahko iščemo odgovore.
Zamisel in režija: Maja Dekleva Lapajne
Igra in soavtorstvo: Alenka Marinič, Alexander Georgiev Mitrev, Audrius Bruzas, Beatrix Brunschko, Gilles Delvaulx, Mia Møller
Glasba v živo in soavtorstvo: Hannu Risku
Oblikovanje svetlobe in tehnično vodstvo: Borut Cajnko
Umetniško posvetovanje: Christoph Jungmann, Matthieu Loos, Michaela Puchalková
Izvršni producent: Juš Milčinski
Produkcija: Kolektiv Narobov, Zavod Federacija
Koprodukcija: Gorilla Theater, Combats Absurdes, Česká improvizační liga
Soorganizator: Španski borci
Podpora: Sofinancira program Evropske Unije Ustvarjalna Evropa, Mestna občina Ljubljana
Predstava Our Lives: Skupnost črpa navdih in nadalje razvija zamisli in metode, uporabljene v predstavah Zadnja želja in Skupnost na festivalih Goli oder in Improtheaterfestival Würzburg. Iskrena zahvala vsem soustvarjalcem predstav: Amy Moule, Amy Shostak, Borut Bučinel, Borut Cajnko, Daniel Orrantia, Eva Jus, Evren Gülseven, Goran Završnik, Gregor Moder, Hannu Risku, Heather Urquhart, Inbal Lori, Jan Hrušovar, Jim Libby, Juš Milčinski, Katarina Veselko, Keng-Sam Chane Chick Té, Koray Bülent Tarhan, Lee White, Lena Försch, Marko Mayerl, Mistral Majer, Olivija Grafenauer, Peter Frankl, Sara Šoukal, Sarah Michaelson, Thorsten Brand, Tomaž Lapajne Dekleva, Vid Sodnik in Zeynep Özyurt Tarhan.
Vstopnina: 10 eur / 6 eur - dijaki, študentje in upokojenci
Prodaja vstopnic: www.mojekarte.si in prodajna mesta mojekarte.si ter na blagajni CK Španski borci od ponedeljka do petka od 17.00 do 19.00 ter uro pred pričetkom predstave
Ustvarjalci in sodelavci predstave
Beatrix Brunschko je članica prodornega in mednarodno nagrajenega neodvisnega gledališča Theater im Bahnhof iz Gradca in umetniška vodjinja njihovega improvizacijskega programa ter članica mednarodnega umetniškega kolektiva Orcas Island Project. Kot igralka nastopa v mnogih avstrijskih filmskih in televizijskih produkcijah, režirala pa je tedensko tv serijo Demokracija ter prvi del mednarodnega filmskega omnibusa Should I stay or should I go?. Kot improvizacijska ustvarjalka poučuje, režira in nastopa na mnogih festivalih po Evropi, v Kanadi in v ZDA, trenutno najpogosteje v zasedbi Kana Da.
Gilles Delvaulx je študiral igro na akademijah Woluwé Saint-Pierre Academy in Kleine Academy v Bruslju ter prvi del svoje kariere posvečal igralskim vlogam v klasičnih dramah Samuela Becketta, Antona Tchechova in Vladimirja Nabokova. Leta 1991 je odkril improvizacijsko gledališče in od takrat sodeloval v mnogih tovrstnih predstavah: Improv Match, Scène d'impro, Impro X, Impro en duo, Catch Impro, Rien, Ils/Elles, Bingo, Harold, A2. V letih 2005-2012 je deloval kot eden od umetniških vodij organizacije Belgische Improvisatie Liga. Trenutno pa se posveča svojim projektom, ki združujejo tako prvine klasičnega gledališča kot improvizacije.
Audrius Bruzas je igralec in improvizator iz Litve, dejaven v različnih gledališčih v Vilni - Vilnius State Small Theater, Andželika Cholina Dance Theater, Kitas Kampas, ter v raznovrstnih neodvisnih projektih. Kot igralec in kot igralec sinhronizator je sodeloval v številnih filmskih in televizijskih produkcijah.
Alenka Marinič je neodvisna ustvarjalka na področju uprizoritvenih umetnosti, pretežno na področjih uličnega, klovnovskega, improvizacijskega in fizičnega gledališča. Je soustanoviteljica in članica Kolektiva Narobov, Bimbo teatra (Štefka in Poldka, Čirule Čarule Puf) in zasedbe Globus Hystericus (Pot v Tadam, Tita, Zakaj? Zato!). Kot performerka in soavtorica je gostovala na številnih slovenskih in mednarodnih prizoriščih. Poučuje gledališko improvizacijo, klovnovske prvine in fizično gledališče doma (ŠUGLA, Pripovedovalski Variete, Goli oder, Zavod Bob) in v tujini (Kanada, Nizozemska, Nemčija, Italija, ZDA).
Alexander Georgiev Mitrev je leta 200 doštudiral igro na bolgarski Akademiji za gledališče in film in od takrat kot igralec sodeluje v predstavah različnejših zvrsti – klasične dramske postavitve, mjuzikli, improvizacijsko gledališče. Je član zasedbe Impro HaHaHa, prvega gledališča, ki se je v Bolgariji posvečalo gledališki improvizaciji. Poleg rednih predstav v Sofiji, velikokrat gostujejo v gledališčih in na festivalih po Evropi.
Mia Møller je študirala gledališče in znanost o medijih na univerzi v Aarhusu na Danskem. Njeni glavni področji zanimanja sta gledališka improvizacija in forumsko gledališče, predvsem v smislu uporabe gledaliških metod na drugih področjih – poslovni svet, socialno varstvo, vsakodnevno življenje. Svoje znanje gledališke improvizacije je dograjevala na impro tečajih pri Keithu Johnstoneu, do zdaj je gostovala na Danskem, v Španiji, na Irskem, na Švedskem, na Finskem, na Norveškem, v Belgiji in v Nemčiji.
Hannu Risku je glasbenik, improvizator in skladatelj iz Porvooja na Finskem. Je eden od ustanoviteljev impro glasbene zasedbe Kaksi Pitkää Miestä, redno pa sodeluje z gledališčem Stella Polaris iz Helsinkov, Kolektivom Narobov iz Ljubljane in mnogimi drugimi improvizacijskimi gledališči. Kot glasbenik igra v številnih zasedbah, kot skladatelj pa piše glasbo za gledališče, cirkus, sodobne uprizoritvene prakse in film. Nastopal je že na številnih umetniških festivalih po svetu (Berlin, San Francisco, Amsterdam, Leuven, Tbilisi, Yerevan, Dunaj, Halle, Hamburg, Stockholm), večkrat tudi na Golem odru v Ljubljani.
Maja Dekleva Lapajne je ustvarjalka na področju uprizoritvenih umetnosti - je režiserka, avtorica in performerka, soustanoviteljica in članica večkrat mednarodno nagrajenega Kolektiva Narobov, umetniška vodjinja mednarodnega festivala Goli oder, ustvarjalka klovnovskih projektov (Moja nit je rdeča, Za crknt, Rdeči noski) in gibalnih predstav (Predelano življenje, Zavod Federacija), je članica mednarodnega kolektiva Orcas Island Project, sodeluje pri predstavah za otroke in mladino (Gledališče Unikat, Društvo za razvoj gledališča v izobraževanju) ter na radiu in televiziji (RTV Slovenija).
Borut Cajnko je vsestranski ustvarjalec na področju sodobnih umetnosti. Večstransko aktiven v Gledališču Ane Monró (1983-2013), KUDu France Prešeren (1986-1998), Zavodu Exodos (2002-), Stripcore/Forumu (2007-), Kolektivu Narobov (2008-) in v drugih projektih različnih umetnikov. Soorganizator, soustvarjalec, tehnični in izvedbeni vodja gledaliških, plesnih in umetniških festivalov v Sloveniji (Ana Desetnica, Ana Mraz, Gibanica, Exodos, Svetlobna gverila, Pajek, Goli oder, Sonica) in na tujem (Black/North Seas, Corners of Europe, 1Space). Sodelavec v številnih filmskih, glasbenih, gledaliških, likovnih, scenskih in video projektih različnih umetnikov, skupin in producentov doma in na tujem (sokreacija, oblikovanje svetlobe in zvoka, scenografija, tehnično vodstvo, igra). Prevedel je okrog 30 knjig in brezštevilne strokovne članke s področja sociologije, antropologije, kulture in umetnosti.
Juš Milčinski je od leta 1999 intenzivno vpet v improvizacijsko gledališče, tako kot igralec in umetniški vodja kot tudi producent. V najrazličnejših vlogah je sodeloval in še sodeluje v številnih impro projektih kot so Impro liga, Improklub, Improvizija in IGLU – improvizacijsko gledališče Ljubljana. Kot izvršni producent je s Kolektivom Narobov in z Zavodom Federacija sodeloval že pri projektu Should I stay or Should I go?, trenutno pa organizacijsko vodi projekt Naša življenja ter mednarodni festival improvizacijskega gledališča Goli oder.
Gilles Delvaulx je študiral igro na akademijah Woluwé Saint-Pierre Academy in Kleine Academy v Bruslju ter prvi del svoje kariere posvečal igralskim vlogam v klasičnih dramah Samuela Becketta, Antona Tchechova in Vladimirja Nabokova. Leta 1991 je odkril improvizacijsko gledališče in od takrat sodeloval v mnogih tovrstnih predstavah: Improv Match, Scène d'impro, Impro X, Impro en duo, Catch Impro, Rien, Ils/Elles, Bingo, Harold, A2. V letih 2005-2012 je deloval kot eden od umetniških vodij organizacije Belgische Improvisatie Liga. Trenutno pa se posveča svojim projektom, ki združujejo tako prvine klasičnega gledališča kot improvizacije.
Audrius Bruzas je igralec in improvizator iz Litve, dejaven v različnih gledališčih v Vilni - Vilnius State Small Theater, Andželika Cholina Dance Theater, Kitas Kampas, ter v raznovrstnih neodvisnih projektih. Kot igralec in kot igralec sinhronizator je sodeloval v številnih filmskih in televizijskih produkcijah.
Alenka Marinič je neodvisna ustvarjalka na področju uprizoritvenih umetnosti, pretežno na področjih uličnega, klovnovskega, improvizacijskega in fizičnega gledališča. Je soustanoviteljica in članica Kolektiva Narobov, Bimbo teatra (Štefka in Poldka, Čirule Čarule Puf) in zasedbe Globus Hystericus (Pot v Tadam, Tita, Zakaj? Zato!). Kot performerka in soavtorica je gostovala na številnih slovenskih in mednarodnih prizoriščih. Poučuje gledališko improvizacijo, klovnovske prvine in fizično gledališče doma (ŠUGLA, Pripovedovalski Variete, Goli oder, Zavod Bob) in v tujini (Kanada, Nizozemska, Nemčija, Italija, ZDA).
Alexander Georgiev Mitrev je leta 200 doštudiral igro na bolgarski Akademiji za gledališče in film in od takrat kot igralec sodeluje v predstavah različnejših zvrsti – klasične dramske postavitve, mjuzikli, improvizacijsko gledališče. Je član zasedbe Impro HaHaHa, prvega gledališča, ki se je v Bolgariji posvečalo gledališki improvizaciji. Poleg rednih predstav v Sofiji, velikokrat gostujejo v gledališčih in na festivalih po Evropi.
Mia Møller je študirala gledališče in znanost o medijih na univerzi v Aarhusu na Danskem. Njeni glavni področji zanimanja sta gledališka improvizacija in forumsko gledališče, predvsem v smislu uporabe gledaliških metod na drugih področjih – poslovni svet, socialno varstvo, vsakodnevno življenje. Svoje znanje gledališke improvizacije je dograjevala na impro tečajih pri Keithu Johnstoneu, do zdaj je gostovala na Danskem, v Španiji, na Irskem, na Švedskem, na Finskem, na Norveškem, v Belgiji in v Nemčiji.
Hannu Risku je glasbenik, improvizator in skladatelj iz Porvooja na Finskem. Je eden od ustanoviteljev impro glasbene zasedbe Kaksi Pitkää Miestä, redno pa sodeluje z gledališčem Stella Polaris iz Helsinkov, Kolektivom Narobov iz Ljubljane in mnogimi drugimi improvizacijskimi gledališči. Kot glasbenik igra v številnih zasedbah, kot skladatelj pa piše glasbo za gledališče, cirkus, sodobne uprizoritvene prakse in film. Nastopal je že na številnih umetniških festivalih po svetu (Berlin, San Francisco, Amsterdam, Leuven, Tbilisi, Yerevan, Dunaj, Halle, Hamburg, Stockholm), večkrat tudi na Golem odru v Ljubljani.
Maja Dekleva Lapajne je ustvarjalka na področju uprizoritvenih umetnosti - je režiserka, avtorica in performerka, soustanoviteljica in članica večkrat mednarodno nagrajenega Kolektiva Narobov, umetniška vodjinja mednarodnega festivala Goli oder, ustvarjalka klovnovskih projektov (Moja nit je rdeča, Za crknt, Rdeči noski) in gibalnih predstav (Predelano življenje, Zavod Federacija), je članica mednarodnega kolektiva Orcas Island Project, sodeluje pri predstavah za otroke in mladino (Gledališče Unikat, Društvo za razvoj gledališča v izobraževanju) ter na radiu in televiziji (RTV Slovenija).
Borut Cajnko je vsestranski ustvarjalec na področju sodobnih umetnosti. Večstransko aktiven v Gledališču Ane Monró (1983-2013), KUDu France Prešeren (1986-1998), Zavodu Exodos (2002-), Stripcore/Forumu (2007-), Kolektivu Narobov (2008-) in v drugih projektih različnih umetnikov. Soorganizator, soustvarjalec, tehnični in izvedbeni vodja gledaliških, plesnih in umetniških festivalov v Sloveniji (Ana Desetnica, Ana Mraz, Gibanica, Exodos, Svetlobna gverila, Pajek, Goli oder, Sonica) in na tujem (Black/North Seas, Corners of Europe, 1Space). Sodelavec v številnih filmskih, glasbenih, gledaliških, likovnih, scenskih in video projektih različnih umetnikov, skupin in producentov doma in na tujem (sokreacija, oblikovanje svetlobe in zvoka, scenografija, tehnično vodstvo, igra). Prevedel je okrog 30 knjig in brezštevilne strokovne članke s področja sociologije, antropologije, kulture in umetnosti.
Juš Milčinski je od leta 1999 intenzivno vpet v improvizacijsko gledališče, tako kot igralec in umetniški vodja kot tudi producent. V najrazličnejših vlogah je sodeloval in še sodeluje v številnih impro projektih kot so Impro liga, Improklub, Improvizija in IGLU – improvizacijsko gledališče Ljubljana. Kot izvršni producent je s Kolektivom Narobov in z Zavodom Federacija sodeloval že pri projektu Should I stay or Should I go?, trenutno pa organizacijsko vodi projekt Naša življenja ter mednarodni festival improvizacijskega gledališča Goli oder.